Hay ocasiones en que las cosas más simples pasan
desapercibidas, pero cuando se está en la tranquilidad de la noche, cuando uno
ya está relajado, es cuando vienen ideas, momentos de durante el día que se te
habían escapado al momento, pero no para tus ojos y tu mente las retenía hasta
que tenía la oportunidad de dejártelo caer.
He aquí una de esas ocasiones en las que me di cuenta de, lo
sencillo de entrar a una casa tradicional japonesa, quitarse los zapatos,
elevar un saludo y entrar. Puede que yo estuviera acostumbrada por los tantos
animes y películas que he visto y de ese modo lo he dejado pasar. Pero mi
queridísimo Japón ♥ está siempre en mi corazón y en mi blog. No podía dejar pasar
la oportunidad de rebuscar un poco para darme cuenta de la pequeñez que era en
mi cabeza y las grandes cosas que he encontrado en Internet.
A simple vista es un pequeño recibidor, pero no. Hay mucho
más. Como todo en la cultura japonesa.
Alguien va a visitar a su vecino. Se para delante de la puerta, llama al timbre, lo reciben.
- Doozo ogari kudasai (por favor, suba)
El invitado se descalza, abre un pequeño armario para dejar su zapato y se pone unas pantuflas.- Ojamashimasu!! (Lo voy a molestar)Sube el escalón y se adentra en la casa.
Tanto en las casas como en los apartamentos (así como muchos
pequeños apartamentos de estudiantes que tanto he visto en los animes), así
como en el colegio, determinados hoteles, los baños públicos, todos los
templos, algunos restaurantes y algunas empresas, existe una zona, como apartada
de toda la casa donde se descalza uno e intercambia el calzado de calle para
colocarse unas pantuflas (uwabaki o surippa) y dejan su calzado con las puntas
hacia fuera, para más comodidad cuando tenga que salir de nuevo. Todo este
pequeño recibidor, que lo separan con un escalón donde al subirlo ya se entra
totalmente en la casa, se llama Genkan. Y no importa lo occidental que pueda
ser la casa o pequeña. Este espacio ha de existir.
El estilo tradicional del Genkan tiene unas normas, unas
pequeñas reglas, una cierta etiqueta, una educación.
Primero se ha de parar uno a la puerta y elevar un saludo
anunciando su presencia. Alguien vendrá a saludarte y darte permiso, entonces
es cuando se descalza y se puede entrar en casa. Se descalza y deja los zapatos
pegados al escalón y con la punta mirando hacia la calle.
La tradición de descalzarse también tiene un nombre: Kutsu
wo nugu. Es una tradición muy arraigada y sería algo de disputa que alguien
entrase en casa con los zapatos puestos (lo que me recuerda la graciosa escena
de Kyou (Fruits Basket) entrado todo enojos en la casa de su primo sin
descalzarse xD)
La palabra Genkan significa “entrada al conocimiento
profundo” pues en antaño, al subir el peldaño de madera que te daba la entrada
a la casa, se iniciaba una vida de adiestramiento.
De un modo psicológico, el Genkan se encuentra situado entre
el interior de la casa (uchi) y el exterior de esta (soto). También desde esa
posición, le da al visitante una perspectiva de la casa.
El hecho de que al entrar a un edificio, ya sea casa,
empresa, hotel… si hallamos un escalón al abrir la puerta, queda obvio el hecho
de que habrá que descalzarse y no temer que puedan robarte los zapatos. Puede
que no siempre que sea escalones habrá de hacerse, es cuestión de sentido común
(el de ellos, cuando yo vaya iré sembrando Japón con mis zapatos xD) Es un acto
muy protocolario. (Por lo que si vas a Japón, te aconsejo que revises tus
calcetines, no sean que los agujeritos te delaten xD)
¿Por qué descalzarse para caminar con unas pantuflas o con
calcetines?
Los nipones creen que han de dejar el calzado fuera porque
ellos traen las “malas vibraciones” de la calle. Normalmente, el Genkan viene
equipado con un “Geta-Bako” Armario para guardar el calzado de la calle.
Otra teoría es que antiguamente, el Dios japonés o la gente
de poder e importancia siempre se situaba un escalón por encima de los demás,
lo que sitúa ese suelo en un lugar sagrado y el que viniese de fuera debía de
descalzarse, para no manchar el suelo. Era algo impuro. Por lo que también los
japoneses creen que en cada casa hay un espíritu protector, dado que esta
fuerza es “un escalón más alto que ellos” deben descalzarse.
También nos encontramos con el “Tatami” La típica
alfombrilla japonesa que está hecha de arroz, por lo que es sagrada y e aquí
otro motivo para descalzarse y no pisarla con las impurezas del zapato. Aunque
el Tatami también es un material delicado y podría dañarse con facilidad con
los calzados que usamos. Así como la madera y otros materiales delicados. Lo
que podríamos llamar una teoría de Higiene y cuidado.
Y para finalizar, el origen que se cree que procede esta
tradición tan arraigada es del periodo Heian (794-1192) y se basa en el clima
de Japón. Todos sabemos la cantidad de veces que llueve en Japón y
antiguamente, ya que no había todavía asfalto en las carreteras, se tomó por
costumbre dejar el calzado a la entrada de la casa para mantener limpio el
suelo, además de que el suelo, no era solo para pisarlo. Se comía, se sentaba y
se dormía en él. Tener un suelo siempre sucio de agua y barro no hace agradable
la comida. Se dejaba la suciedad en el exterior.
Luego de que el suelo fue asfaltado, se siguió con dicha
costumbre, pues el problema de la humedad no se solucionaría, por lo que se
siguió con el sistema de descalzarse antes de entrar.
Es el conjunto de todas estas teorías lo que hace creíble esta tradición.
Hermosa tradición con gran profundidad. Japón siempre a la
altura de mis expectativas.
Mi querido y amado Japón ♥
Gracias a:
 |
| Si tienes móvil, también tienes mi blog ♥ |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
*O* Por favor... lee bien la entrada antes de postear.
♥ Gracias ♥