Kingyo Sukui

 No me cansaré de decir, que si te gusta Japón, ver animes te ayudará a descubrir muchas verdades. Me refiero a que con los animes, puedes descubrir muchas de sus costumbres, pues hay muchas cosas que son verdad. En este caso, verás como con las imágenes que ya has visto aquí sabes de lo que te estoy hablando. ¡Sí! En muchas fiestas de verano donde se van con yukatas, que hay puestos de comida, fuegos artificiales… seguro que habrás visto entre tanta gente algún niño en cuclillas, asomado a un pequeño estanque de peces, con una palita en la mano intentando coger uno. ¡De ese juego te estoy hablando! El que tiene por el nombre, el título de esta entrada. Kingyo Sukui 金魚すくい

Primero vamos a destripar la palabra para entenderla y quedaría así:

Kingyo: pez dorado

Sukui: atrapar

Y ya no es muy difícil de observar, en qué quedaría y lo que evidentemente significa. Atrapar pez dorado

Uno se pone en cuclillas, sujetando un bol con una mano y en la otra sostenemos una paletita de plástico y el aro del centro de papel poi. (Creo que ya has visto la trampa su sabes la durabilidad que tiene el papel cuando hace contacto con el agua) Sin embargo, he ahí el juego. La rapidez entra en acción si quieres atrapar uno de esos peces dorados y echarlo velozmente al bol antes que su base de papel, se quiebre. El juego continúa aunque una parte del aro de papel se rompa, pero cuando ya no quede nada, el juego habrá terminado. Tengas o no un pez en tu bol.

Sin embargo, aunque la diversión reside en tu destreza, no es de extrañar que en muchos puestos, el tendero te regale un par de peces si al final no has conseguido llevarte ninguno. Pero si eres de los que ha podido coger muchos, entonces otros premios especiales te esperarán. También puedes pagar un poco más del precio que te pidan y así conseguir un aro de papel más resistente. Cierto es que verás a muchos niños riendo con este juego (o llorando si se les ha roto el arito de papel mucho antes de lo que esperaban) pero es una atracción que está dirigida a todos los públicos.

Aunque es un juego que no te da mucha competitividad, porque lo ha de jugar uno solo, también hay un campeonato nacional en Japón para competir con otros jugadores. Un juego que, por lo que he leído por Internet, se remonta a la Era Edo. Por el 1810. ¿Lo has jugado alguna vez allá en Japón? Si es así, espero que me puedas aportar algo más.

Nishikoi [pez carpa]

Primero te voy a poner en posición. Ya había subido anteriormente una entrada de los peces koi. Esos peces tan bonitos que a menudo se ven en los estanques japoneses. Hay más de 20 variedades de este pececito y se distinguen por una honda que tienen en la espalda. Pueden vivir más de 100 años, una buena longevidad, como los propios nipones y alcanzar el metro de estatura.

Ahora te voy a decir algo nuevo, esta entrada era para añadir algo que la otra vez se me escapó. Se trata de La leyenda de la Puerta del Dragón y como todas las que conocemos, encierra una enseñanza.

Cuenta la leyenda que en el río amarillo (probablemente ubicado en China) se encontraba la puerta del dragón . Muchos fueron los peces que intentaron luchar contra las fuerzas de la naturaleza para alcanzar esa cima de montaña donde se encontraba el río con la puerta legendaria, pero solo la carpa pudo reunir la suficiente valentía y perseverancia para nadar contracorriente, salpicar entre las cascadas hasta alcanzar la cima y atravesar la puerta, convirtiéndose así, en un dragón.

Son unos pececitos, que como demuestra la leyenda, son muy resistentes al frío y al calor, sus colores son llamativos, brillantes y vibrantes. Fueron el símbolo de los samuráis que colgaban banderas con formas de carpa en sus terrenos, con la esperanza de que sus hijos varones fueran tan valerosos como esos peces, de ahí que en el día del niño (Koi no bori) en Japón, se puedan ver multitud de hileras de banderas con forma de carpas ondeando al viento.

Para los japoneses significa la fuerza de carácter, la perseverancia ante la adversidad y para el Zen, tranquilidad y paz.

Ya sabéis un poquito más sobre estos peces que tan famosos son en Japón y espero que aprendamos todos un poco de ellos también. 

Kadomatsu ♣

Te aconsejo una cosa. Sé realista.
Sueña con los pies en la tierra con respecto a las metas que sabes que podrías llegar a cumplir y no te mientas a tí mismo. Este año, en tu lista de deseos, añadiendo los que dejaste atrás en el año que dejamos, escribe que serás más firme en tus decisiones y que te levantarás más rápido cada vez que caiga. Que no serás una carga para otros, si no un poste firme donde se puedan sujetar. Se fiel a tí mismo y a los que te quieren. ¡¡Feliz año 2013!!

 He encontrado un blog donde explica perfectamente esto del Kadomatsu y se ha esmerado tanto que no quiero robarle protagonismo por lo cuál, voy a hacer un breve resumen y os dejo su blog abajo para los que queráis visitarlos, saber más detalladamente.

¿Qué hemos de ver exactamente en la imagen?  Pues las plantas que están precisamente en primera línea y delante del templo.

El Kodamatsu significa Pinos en la puerta o puerta de pinos. (Pero no siempre es así ya que el cuarto de Enrique no es lo mismo que Enrique IV) Es una decoración que, como veis en la fotografía, se coloca en el exterior de la casa, templo y tiendas y a ambos lados.

 Está compuesto por:
Tres cañas de bambú
Rama de pinos
Flores de la buena suerte, como el Nanten o flores de ciruelo.

Por lo general siempre que veas un adorno de estos, estará compuesto por al menos uno de estos requisitos. Todo dependerá de la región.

 Origen:

Esta costumbre empezó por la Era Heian, cuando los nipones esperaban la llegada de los dioses con ramas con pino, deseando salud y una larga y próspera vida.
No solo eran ramas de pinos, también ponían ramas de ciprés.
En la actualidad se ponen dos a ambos lados de la puerta, pero puede que sea ya por la falta de espacio que ya muchos parece ser que ponen una rama de pino en el jardín y no en la puert, porque en esa época, Kado (Que es puerta) significada jardín y era el lugar donde, según decían, "bajaban los dioses"

Se coloca hasta el día 6 de Enero (que es cuando ya acaba la celebración del año nuevo en Japón) cosa que también dependerá de la región, zona del país.

 Una japonesa en Japón 

Manicura de año nuevo del pasado año: Glitter

Si tienes móvil, también tienes mi blog ♥

El día de la limpieza anual// Chorradas Varias

Si acostumbras a ver animes (cuántas cosas nos enseñan los animes... ) habrás visto que cuando llega la navidad, hay un día en que se ponen a limpiar la casa a conciencia.
No solo a barrer por donde la gente ve. No ¡Sacan hasta los muebles para barrer debajo! xD Bueno, no sé si es cierto, yo lo he visto en varios animes como en  Fruits Basket que parecen que están robando en la casa.
Ese día es el día  13 de diciembre (según internet, luego imagino que cada cual lo realizará cuando pueda)
De esta forma, se despiden del año, para pasar a otro con muchas esperanzas y por qué no, con la casa muy limpita, pero creo yo que antiguamente, se haría este ritual con el fin de limpiar también la casa de malos espíritus. Para limpiar sus vidas anteriores antes de emprender una nueva.

Lo cierto es que no hay mucho más internet, pero tenía mucha curiosidad por saber, después de ver tantos animes, por qué se ponían todos a limpiar la casa tan a fondo en diciembre (Shiwasu) y bueno, solo quería dejar constancia de ellos aquí para que nunca se me olvide .

Fruits Basket Cap. 9

 Y para finalizar, quería compartir con quien esté leyendo esta entrada ahora, unas pocas imágenes que con tanta dedicación Nariko's Place siempre busca y me sorprende. Si te gusta leer y las imágenes super kawaii, este es el momento. Disfrútalas.
                                                   

  

 

 

 

     Haz click en ellas si las quieres guardar.

La manicura de la semana: Navideña 

Si tienes móvil, también tienes mi blog ♥

Ritual para bañarse

Cuando era joven creía que podría cambiar el mundo. Cuando fui adulto, pensé en cambiar a mi país. Al ser abuelo, pensé en cambiar a mi familia y en mi lecho de muerte pensé que si hubiera empezado por cambiar yo primero, hubiera podido influir en mi familia y en los alrededores de esta, el país habría cambiado y quién sabe. Hasta el mundo entero habría cambiado. Empieza por dar ejemplo tú.









 Después de todo un día de trabajo o de clases, regresas a casa e intentas ponerte al día en tu  blog. Te pasas por otros a responder comentarios para que no se te acumulen. Te preparas un café/cacao y vuelves a tu mesa de escritorio dispuesto a cambiar la frase en tu  Twitter y ya de paso a cotillear que es lo que se rumorea por  Facebook. Después de bostezar varias veces miras el reloj y antes de que se te haga más tarde decides darte una ducha a toda velocidad para no perder tiempo...

¡Stop!  Amig@, para nuestros colegas los japoneses, el aseo no es un juego, no es algo que se haga con prisas. Hay unos pasos a seguir, unas normas y ante todo. Paciencia y relajación. Es un momento para disfrutar, para reflexionar (y sino mírate un anime y verás en qué lugar de la casa se ponen a repasar el día y lo que a acontecido en él) Es un ritual milenario que millones de japoneses siguen haciéndolo.

 Desde la antigüedad, el baño va asociado a la limpieza espiritual, la purificación. Así como otras religiones (pero de manera más metafórica) Es por eso que tienen la bañera en una habitación distinta al retrete. Para evitar contaminaciones... xD
 Todo comienza con lavarte y enjabonarte fuera de la bañera. Sentado en esos taburetes que tienen,  (Furoisu) se echan agua con una palangana y se frotan, a menudo forman una fila, padre e hijo (por ejemplo) y se frotan con jabón la espalda. (Todo el que haya visto algún anime sabrá de sobra el proceso) Vuelven a echarse agua hasta eliminar todo el jabón para así, entrar limpios a una bañera de abundante agua y de alta temperatura.  Antíguamente se usaban bañeras de madera  (Hinoki) porque a altas temperaturas suelta una sustancia llamada cedrina, que a los 10-15 minutos consigue que tus músculos se relajen. Y entre los 40ºC del agua y la relajación, no me extraña que a más de uno le de el mareo xD

 En las familias que se siguen esta tradición se puede dar el caso de que se turnen a la hora de entrar a la bañera, el agua será la misma para todos (aunque suene algo asquerosito) pero se supone que el agua está limpia (si tú mismo no la mancillas xD) porque ya te has lavado fuera.
Y también se puede dar el  caso de que todos juntos, si la bañera es suficientemente grande, entren y disfruten del agua en familia.
Lo mismo pasa con los  baños termanles, uno se enjabona fuera y luego todos se meten en las aguas calientes.

Espero que te haya gustado y que la próxima vez que vayas a darte una ducha, te detengas y prefieras darte un baño relajante si tienes la oportunidad de vivir con un  Hinoki de madera tradicional.




La manicura de la semana:   Lacitos

Si tienes móvil, también tienes mi blog ♥